Am 10. Oktober 1924 sandte der riffianische Präsident Abdelkrim El Khattabi den folgenden Brief an das amerikanische Volk:
Deutsche Übersetzung:
„Ich grüße das edle amerikanische Volk im Namen des jungen Rif Volkes, die um der Freiheit willen noch immer unter den Übeln des Krieges leiden. Die Rifis hoffen, eines Tages eine ähnliche Situation wie Sie zu erreichen – eine Situation, die Sie durch Anstrengungen und Opfer gewonnen haben, die für die Erfüllung Ihrer Bestrebungen notwendig waren, zu einer Zeit, in der Sie, wie die Rifis, im Zyklus der Jugend waren.
Mein Volk, inspiriert von Ihren hohen Prinzipien, kämpft seit vier Jahren für seine Unabhängigkeit und ist bereit, jedes nur erdenkliche Opfer zu bringen, denn wer auf dem richtigen Weg beharrt, wird sicher zum richtigen Ziel gelangen.
Ich nutze jetzt die Gelegenheit, die mir einer Ihrer Journalisten (ein großzügiger und liberaler Mann) bietet, um Ihnen meinen Gruß zu übermitteln. Ich grüsse Sie!“
Englisch:
‘I salute the noble American people in the name of the young Riffian people, who, for liberty’s sake, still suffer the evils of war. The Riffians hope to reach some day a situation similar to yours- a situation wich you won by dint of efforts and sacrifices necessary to the fulfilment of your aspirations, at a time when, like the Riffians, you were in the cycle of youth.
My people, inspired by your high principle, have been struggling four years for their independence and are ready to make every possible sacrafice, for whosever persists in the right path shall surely arrive at the right goal.
I am now profiting by the oppertunity given me by one of your journalists (a man both genereus and liberal-minded) to send you my salutation. Greetings!’
-
Arabische Touristen töten in Marrakesch fast 1.500 Vögel (Video)
Eine Gruppe arabischer Touristen erschoss innerhalb weniger Stunden 1.490 Wachteln in der Region Marrakech. Laut einem der arabischen Touristen war dies das Ergebnis der morgendlichen Jagd, was darauf hindeutet, dass es mehr Jagdsitzungen mit mehr toten Tieren gab oder geben wird.
Das von den stolzen Arabern veröffentlichte Video löste bei den Bürgern große Wut aus. Der nationale Jägerverband forderte die zuständigen Behörden auf, eine Untersuchung dieses Massakers einzuleiten.
Es ist nicht das erste Mal, dass Jäger aus dem Nahen Osten den Zorn der Menschen auf sich lenken. Diesen Jägern scheint es erlaubt zu sein, Wildtiere unkontrolliert zu jagen, oft in abgelegenen Gebieten des Amazighgebiets, wo die lokale Bevölkerung sich nicht einmal vor Wildschweinen schützen darf. Diese stellen ein Sicherheitsrisiko für die Landwirte dar und schaden der Ökologie.
Die Bürger ärgert, dass diese Touristen über dem Gesetz zu stehen scheinen und dass das marokkanische Regime nicht den Willen hat, gegen sie vorzugehen, weil das Regime jährlich “Spenden” aus dem Nahen Osten erhält.
-
Zakaria Moumni: Folter und Vergewaltigung durch die Sicherheitskräfte während seiner Haft im marokkanischen Foltergefängnis!
Bild von Zakazia moumni ; By Tamba François Dez 19, 2018 Zakaria Moumni (arabisch: ززرياء مومني; geb. 4. Februar 1980) ist ein ehemaliger Kickboxer und Weltmeister, der von September 2010 bis Februar 2012 von der marokkanischen Behörde inhaftiert wurde.
Foltervorfall:
Laut Moumni wurde er im September 2010 bei seiner Ankunft am Flughafen Rabat-Salé verhaftet, ihm wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Ort gebracht, den er später als das Temara-Verhörzentrum bezeichnen würde. Er wurde mehrere Tage geschlagen und vergewaltigt. Er wurde daraufhin wegen schwerer Anschuldigungen angeklagt und wegen “Einwanderungsbetrugs” verurteilt, basierend auf der Aussage von zwei Personen, die er nie gesehen hatte. Er wurde dann in das Zaki-Gefängnis in Salé gebracht, wo er bis Februar 2012 blieb, bis er dann durch einer königlichen Begnadigung von Mohammed VI entlassen wurde.Später verklagten der marokkanische Staat sowie andere Kläger in einem Pariser Gericht Moumni wegen Verleumdung. Trotz mehrerer glaubwürdiger Berichte, unter anderem vom US-Außenministerium, die auf die Anwendung von Folter und willkürlicher Inhaftierung in Marokko hinweisen. Darüber hinaus wurde Marokko mehrmals als Standort einer CIA-Black-Site identifiziert, wo marokkanische Dienste mutmaßliche ausländische Terrorismusverdächtige auf Anfrage der USA folterten.
Mohand Laenser, Marokkos Innenminister zwischen 2012 und Oktober 2013, hatte zunächst bestritten, Moumni während seines Ministeriums getroffen oder sogar kennengelernt zu haben. Im April 2014 gab er zu, dass er mehrmals mit Moumni geredet hat, um über Reparationen zu verhandeln.
Weitere Hintergründe:
Als Weltmeister versuchte Zakaria Moumni, sein Recht auf Zugang zum Sportberater des Ministeriums für Jugend und Sport Marokko, basierend auf der Königlichen Dahir Nr. 1194-66 vom 9. März 1967, geltend zu machen. Das Dahir besagt, dass marokkanische Staatsangehörige, die einen Weltmeistertitel gewonnen haben, eine Beamten-Position beanspruchen könnten. Dieser Posten wurde abgelehnt, aber auf seinen Drängen gab ihm der König 2006 zwei Taxi-Lizenzen, die eine auf seinen Namen, die andere auf die seines Vaters. Zakaria Moumni beansprucht jedoch weiterhin seine Position als Beamter: Im Januar 2010 erschien er vor der königlichen Residenz von Betz in der Pariser Region, kurz bevor er von der Polizei verhört wurde.Am 27. September 2010 wurde Zakaria Moumni von der Polizei auf dem Flughafen Rabat festgenommen, nachdem zwei marokkanische Bürger gegen ihn wegen “Betrugs” und “Aneignung des Titels” geklagt hatten. Laut seiner Version wurde er im Folterzentrum von Temara entführt und beschlagnahmt, um gefoltert und zu 36 Monaten verurteilt zu werden. Der Prozess, wurde von vielen NGOs als “unfair” und “erfunden” bewertet.
Am 30. September zum Abschluss des “Prozesses” wird der Boxer im Oktober 2010 wegen Betrugs etc. verurteilt.
Am 4. Februar 2012 wird Zakaria Moumni am Morgen freigelassen. Er verlässt das Gefängnis Zaki de Salé nach 18 Monaten Haft, begnadigt vom König.
Quelle: Marianne
-
Marokko’s Immobilienmafia nimmt Auslandsmarokkaner aus
Ein Bauprojekt im Stadtteil Harhoura in der marokkanischen Stadt Rabat NOS | WILLING THE KING Projektentwickler, die zehn Jahre nach einer großen Anzahlung immer noch kein Haus ausliefern, Kriminelle, die Papiere fälschen und leere Häuser nehmen. Die betrügerischen Praktiken mit Immobilien in Marokko führen zu Kopfschmerzen für Marokkaner im Ausland.
Der niederländische Marokkaner Aziz wurde in die Schattenseiten des marokkanischen Wohnungsmarktes eingeführt, als er mit vier Familienmitgliedern ein Haus in der Stadt Tanger kaufen wollte. “Wir haben 2008 jeweils 10.000 Euro im Voraus bezahlt”, sagt er. “Wir haben dann erfahren, dass der Projektentwickler doppelt so viele Häuser verkauft hat, wie er bauen wird.”
Aziz bat den Projektentwickler um eine Erklärung. “Aber der Schreibtisch ist nicht mehr da und ich kann mit niemandem sprechen.” Er hat noch keine Klage eingereicht. Er hat Angst, dass das keinen Sinn ergibt. “Der Projektentwickler wird von mächtigen Leuten beschützt und ich habe nur noch ein paar Wochen im Jahr, um nach Marokko zu reisen.”
“Onkel fälschte Dokumente”
Selbst wenn Marokkaner ein Haus kaufen oder Eigentum erben können, besteht die Gefahr, dass sie ihr Eigentum verlieren. Ein marokkanischer Holländer, der anonym bleiben will, sagt, dass es ihm durch korrupte Fahrer passiert ist.“Mein Vater und mein Onkel hatten Land zusammen gekauft und geteilt. Mein Vater baute seinerseits ein Haus und meine Mutter lebt seit Jahrzehnten dort. Bis mein Onkel es finanziell schwierig fand und mit Hilfe korrupter Beamter Dokumente fälschte, um das Haus zu beanspruchen. Der Richter stimmte ihm zu, aber wir legten Berufung ein. “
In Marokko gilt das erstinstanzliche Urteil nicht mehr für eine Berufung, aber der Onkel bekam keine Nachricht. “Letztes Jahr war meine Mutter in den Niederlanden und dann hat er das Erdgeschoss bewohnt. Jetzt müssen sie sich das Haus teilen.”
Aktive Mafia
Es gibt Tausende solcher Geschichten. Nach Angaben marokkanischer Medien und Organisationen wurden zwischen 2012 und 2017 40.000 Rechtsfälle eingeleitet. Die marokkanische Regierung hat andere Zahlen und sagt, dass es in den letzten eineinhalb Jahren weniger als 100 Fälle gegeben hat.“Die Mafia ist in Bezug auf Immobilien in Marokko sehr aktiv”, sagt Jamal Ryan von der Bewegung für ausländische Marokkaner. Eines der Probleme ist, dass die Hausbesitzer laut Gesetz alle vier Jahre das Grundbuch überprüfen müssen. Wenn sie dies nicht tun, haben sie keinen Anspruch mehr auf ihr Eigentum und Kriminelle können die Häuser einnehmen.
Darüber hinaus gibt es viel Korruption. “Von der Bank, dem Notar bis zum Richter”, sagt Moussa El Khal von der marokkanischen Vereinigung für Rechte und Gerechtigkeit. Sie sammelten mehr als hundert Akten von Marokkanern, die mit Betrug in der Immobilienwelt zu kämpfen hatten. 80 Prozent der Opfer leben im Ausland.
Nach Hause auch den Job verloren
Sie können vor Gericht gehen, aber das ist ein zeitaufwändiger Prozess. In Marokko kann ein Rechtsstreit nur geführt werden, wenn alle Parteien vor Gericht anwesend sind. “Und selbst wenn der Richter letztendlich entscheidet, dass der Grundstückseigentümer das Projekt abschließen muss oder der Kriminelle das Haus zurückgeben muss, passiert das in der Praxis oft nicht”, sagt El Khal.
Dies führt nicht nur zu finanziellen, sondern auch zu psychischen Problemen. El Khal: “Einige Opfer sind geschieden oder haben ihre Arbeit verloren, weil sie so viel Zeit mit den Problemen rund um ihr Haus verbracht haben. Für Menschen, die im Ausland leben, ist es noch schlimmer, weil sie für eine Klage weiter nach Marokko kommen müssen. “
Die marokkanische Regierung hat in den letzten Jahren versucht, die Probleme zu lösen. Alle Hausbesitzer sind jetzt online, sie erhalten eine SMS, wenn etwas mit ihrem Eigentum passiert, und es gibt eine Meldestelle für Korruption.
Das Parlament hat letzte Woche auch ein neues Gesetz mit mehr Schutzmaßnahmen erörtert. Marokko will zum Beispiel in einem laufenden Gerichtsverfahren das Eigentum einfrieren. Laut El Khal ist dies “ein gutes Geschäft, um uns glücklich zu machen”. Ryan ist in einer milderen Stimmung. “Aber das Gesetz, dass Sie Ihre Immobilien alle vier Jahre überprüfen müssen, muss wirklich gestrichen werden.”
Verwendete Quelle: NOS
