About us

Copyright © 2019 Rif Time. Alle Rechte vorbehalten.

Rif News

Marokkos Islamisten besiegt: Der Königspalast und das Volk

Der Vorsitzende der Partei der Nationalen Unabhängigen Union (RNI) und Landwirtschaftsminister Aziz Ahnus gibt am 09. September 2021 eine Pressekonferenz zu den Wahlergebnissen in Rabat, Marokko. Foto: Jalal Morchidi, Anadolu Images

Von ALI LMRABET am 14. Oktober 2021 erschienen in politicstoday

Seit 2011 spielt die marokkanische Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung die Rolle des Sandsacks, der anstelle des Königspalastes die Schläge einstecken soll, um das Image der Monarchie zu wahren.

Die Niederlage der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (PJD) bei den jüngsten Parlamentswahlen in Marokko ist ein Schlag für den versöhnlichen Islamismus (gegenüber der Monarchie) und ein durchschlagender Sieg für den Königspalast. Wie konnte die PJD von 125 Abgeordneten im Repräsentantenhaus, dem Unterhaus des Parlaments, auf nur noch 13 Abgeordnete abrutschen und damit die achte politische Partei des Landes werden? In der Tat gibt es kein Geheimnis und man kann dieses Debakel leicht erklären.

Die Kritiker der PJD – und davon gibt es in Marokko viele – argumentieren, dass die Niederlage der Islamisten die natürliche Folge einer Bestrafungswahl ist. “In den zehn Jahren, in denen sie Marokko regiert haben, waren die Islamisten der Aufgabe nicht gewachsen”, hört man oft auf den marokkanischen Straßen.

Das ist richtig und falsch zugleich. Es stimmt, dass die PJD die Wahlen verloren hat, weil sie an vielen Fronten, vor allem im wirtschaftlichen und sozialen Bereich, kläglich versagt hat. Die Partei war nicht in der Lage, die wirtschaftlichen Bedingungen der Marokkaner zu verbessern, die enormen sozialen Ungleichheiten zu verringern und die endemische Korruption zu bekämpfen. Es wird behauptet, dass die PJD nicht versucht hat, ein Gleichgewicht mit dem Königspalast herzustellen, indem sie, wie es die Verfassung von 2011 erlaubt, eine echte Gewaltenteilung fordert.

Dies ist jedoch insofern nicht wahr, als die PJD keinen Einfluss auf die strategischen Entscheidungen der Regierung hatte. Sie stand zwar an der Spitze einer theoretischen Mehrheit im Parlament, aber die Entscheidungen der Regierung wurden ihr aufgezwungen. Die Parteien, die buchstäblich an der PJD “klebten”, hatten unterschiedliche Hintergründe und teilten nicht unbedingt deren Werte und konservative Ansichten.

Sollten wir also Mitleid mit der PJD haben oder sie als Opfer des Systems bezeichnen? Nein. Die PJD hat sich freiwillig in eine Haltung der totalen Unterwerfung unter den Königspalast begeben und dient in erster Linie den Interessen der Monarchie und nicht denen des Volkes, das sie gewählt hat.

Seit 2011, als PJD-Generalsekretär Abdelilah Benkirane zum Regierungschef ernannt wurde, und nach seiner Ablösung durch Saad Dine El Otmani im Jahr 2017 hat die PJD, die in diesem Zeitraum alle Wahlen außer der letzten gewonnen hat, alle Diktate des königlichen Kabinetts akzeptiert.

Abgesehen vom Posten des Regierungschefs hat die PJD die wichtigen Ministerien, ohne die in Marokko nichts geht, vernachlässigt und sich auf untergeordnete Ministerien zurückgezogen. Als PJD-Beamte zeitweise an die Spitze einiger dieser wichtigen Ministerien, wie dem Justiz- und dem Außenministerium, berufen wurden, hat der Königspalast seine Männer in Schlüsselpositionen gesetzt, um die Islamisten zu begleiten und zu kontrollieren.

Hinzu kommt, dass die JDP die Verantwortung für alle unpopulären Maßnahmen der letzten zehn Jahre übernommen hat, wohl wissend, dass sie zumindest die Gefühle eines großen Teils ihrer Wählerschaft verletzten und im schlimmsten Fall deren Leben direkt beeinträchtigten.

Benkirane, der von 2011 bis 2017 an der Spitze der marokkanischen Regierung stand, reformierte den Ausgleichsfonds, um die Subventionen für Kohlenwasserstoffe und verschiedene Grunderzeugnisse abzuschaffen. Er brachte auch das Rentensystem durcheinander und zwang dem heiligen öffentlichen Dienst den Beginn der Privatisierung auf. All dies geschah zum Nachteil der weniger privilegierten Schichten der marokkanischen Gesellschaft.

Sein Nachfolger, El Otmani (2017-2021), ein historischer Antizionist, aber eine zurückhaltende Persönlichkeit, hat viel geschluckt. Vor allem hat er Ende 2020 mit seiner Unterschrift die gemeinsame Erklärung Marokkos, der Vereinigten Staaten und Israels gebilligt und damit die Tür zur Normalisierung der diplomatischen Beziehungen mit dem jüdischen Staat geöffnet. Der Psychiater El Otmani war sich bewusst, dass er mit seiner Entscheidung, Marokko in das Abraham-Abkommen aufzunehmen, die Gefühle seiner Wähler und der großen Mehrheit der Marokkaner verletzte.

Was immer er auch sagte, er hatte nicht den Mut, seine Unterschrift zu verweigern. Mit seinem Rücktritt wäre er seinen persönlichen und parteipolitischen Überzeugungen treu geblieben. Das hat er nicht getan, und dafür hat er am 8. September 2021 persönlich und doppelt mit dem Verlust seines Abgeordnetensitzes und seines Amtes als Generalsekretär der Partei bezahlt.

Fairerweise muss man sagen, dass die PJD nicht allein für ihren Niedergang verantwortlich ist. Auch andere Faktoren haben dazu beigetragen. Die Beteiligung des marokkanischen Staates ist einer von ihnen. Mehrere Jahre lang trugen die ständigen Enthüllungen von Sexualskandalen, die wichtige Mitglieder der Partei betrafen, durch die dem “tiefen Staat” nahestehende Presse – einige real und andere erfunden – dazu bei, den Ruf der PJD zu schädigen.

Hinzu kommt die direkte Einmischung des Innenministers Abdelouafi Laftit in das politische Leben des Landes mit dem Ziel, den Islamisten einen Strich durch die Rechnung zu machen. So war es beispielsweise Laftit, ein Mann des Königspalastes, der 2019 ein neues, für die PJD ungünstiges Wahlgesetz durchsetzte. Dieses Gesetz sieht eine neue Verteilung der Sitze im Repräsentantenhaus vor, die auf der Grundlage der Zahl der registrierten Wähler und nicht der Wähler berechnet wird. Und das Komische daran ist, dass diese Reform vom Innenministerium einer Regierung aufgezwungen wurde, die vom Hauptopfer dieses Gesetzes geführt wurde: der PJD.

Das Geld, das während der Wahlen geflossen ist, hat ebenfalls zur Schwächung der PJD beigetragen.

Der andere wichtige Faktor, der zur Schwächung der PJD beigetragen hat, sind die Gelder, die während der Wahlen geflossen sind – eine Tatsache, die von der marokkanischen Niederlassung der Nichtregierungsorganisation Transparency International angeprangert wurde. Transparency International nannte keine Namen der Nutznießer dieser käuflichen Strategie, aber die Partei für Authentizität und Modernität (PAM), die mit 87 Abgeordneten den zweiten Platz belegte, beschuldigte insbesondere die Nationale Versammlung der Unabhängigen (RNI), die 102 Sitze errang, der Korruption.

VIDEO: Marokkos NRI-Partei gewinnt bei Parlamentswahlen deutlich

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die letzten allgemeinen Wahlen in Marokko und insbesondere die Parlamentswahlen einen schweren Rückschlag für die PJD und einen Sieg für den Königspalast bedeuteten, der das Ergebnis einer langjährigen Strategie ist.

ÄäDie PJD ist nicht nur ausgeschieden, sondern ein Freund von König Mohammed VI., der Milliardär und Präsident der RNI Aziz Akhannouch, wurde mit der Bildung der neuen Regierung betraut. Mit einem engen Freund des Herrschers an der Spitze der marokkanischen Regierung, einem balkanisierten Parlament und einer geschrumpften und zersplitterten islamistischen Opposition verspricht die Legislaturperiode ruhig und ohne Umwälzungen zu verlaufen – allerdings mit einer Kehrseite. Seit 2011 hat die PJD selbstgefällig die Rolle des Bösewichts gespielt, des Prügelknaben, der anstelle des Königspalastes die Schläge einstecken muss, um das Image der Monarchie zu wahren.

Der Sturz der PJD in Marokko und die Ernennung eines Mannes aus dem Königspalast, der als Neuling gilt, obwohl er bereits seit 2007 das Landwirtschaftsministerium leitet, ändert die Situation. Akhannouch und die RNI sind Geschöpfe der wahren marokkanischen Macht. Wenn es dem neuen Regierungschef gelingt, Marokko zu modernisieren und die sozialen Ungleichheiten zu verringern, wird dies dem Königspalast zugute kommen. Wenn er scheitert, ist es der König, der die Hauptverantwortung trägt.

Gerade ernannte Gesundheitsministerin wird durch alten Minister ausgetauscht

Nur wenige Tage nach der Regierungsbildung, ernannte Mohamed 6 die neue Gesundheitsministerin, Nabila Rmili.

Nun musste sie dann doch kurzfristig für Khalid Ait Taleb Platz machen. Dieser ist ein bekanntes Gesicht und hatte diese Position schon in der Vorgängerregierung der PJD inne. Ait Taleb gehört keiner politischen Partei an. Somit gehören dann 14 der 24 Minister, die die neue Regierung bilden, keiner politischen Partei an. Die Hälfte von ihnen wurde in letzter Minute einer politischen Partei zugeordnet, um die Wahlen nach außen nicht völlig nutzlos aussehen zu lassen.

Ait Taleb ist nicht das einzige alte Gesicht in der neuen Regierung. Folgende Minister waren auch schon Teil der vorherigen Regierung(en), die von der PJD geführt wurden: Abdelaziz Akhannouch, Abdelouafi Laftit, Nasser Bourita, Ahmed Taoufik, Mohamed Hajoui, Nadia Fettah, Mohsine Jazouli und Abdellatif Louday.

Laut marokkanischen Medien wurde Rmili auf eigenen Wunsch ersetzt. Neben ihrem Ministerposten ist Rmili wie ihr Parteikollege Akhannouch auch Stadtratsvorsitzende von Casablanca. Sie hätte erkannt, dass sich die beiden Aufgaben nicht kombinieren lassen. Die Frau des einflussreichen Geschäftsmanns Taoufik Kamel beschloss daher, sich auf ihre Position als Stadtratspräsidentin von Casablanca zu konzentrieren.

Stimmen werden laut, dass Rmili Wegen, der ihr entgegengebrachte Kritik ersetzt wurde. Unmittelbar nach der Bekanntgabe der Namen der neuen Minister tauchten in den sozialen Medien Berichte auf, dass sie Anfang des Jahres vom Gesundheitsministerium entlassen wurde. Es stellte sich heraus, dass Rmili nicht sachkundig war.

Quelle

Hasnaa Alaoui auch in Pandora Papers!

Hasnaa Alaoui


Artikel erschienen am 2021-10-03 auf Arifnews

Millionen von durchgesickerten Dokumenten enthüllen die Finanzgeheimnisse und wie Weltführer, Milliardäre und Prominente Steueroasen nutzen.

Die Untersuchung der Pandora Papers hat ergeben, dass 35 aktuelle und ehemalige Weltführer – darunter der ehemalige britische Premierminister Tony Blair, der König von Jordanien und der kenianische Präsident Uhuru Kenyatta – sowie mächtige Milliardäre mit Briefkastenfirmen verbunden waren, die Offshore-Steueroasen nutzen.

Briefkastenfirmen werden oft verwendet, um heimlich große Geldsummen zu verwalten und zu transportieren, um den wahren Reichtum zu verbergen.

Die vom International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) und einem Team von 150 Medienunternehmen durchgeführte Auswertung ergab außerdem, dass mehr als 330 hochrangige Politiker und Beamte weltweit Verbindungen zu Briefkastenfirmen haben.

Die Millionen von geleakten Dokumenten, die von der größten journalistischen Partnerschaft der Geschichte untersucht wurden, zeigen, inwieweit verdeckte Offshore-Operationen in die globale Finanzpolitik verstrickt sind.

Die Geheimdokumente haben auch Alaouiten Prinzessin Hasnaa als Besitzerin einer Briefkastenfirma enthüllt, die ein 11-Millionen-Dollar-Haus im luxuriösen London in der Nähe des Kensington Palace gekauft hat. Hasnaa habe den Kauf mit Geld des “marokkanischen Königshauses” getätigt, so durchgesickerte Dokumente, die ihren Beruf als “Prinzessin” auflisteten, schreibt die Deutsche Welle. Hasnaa ist die Schwester des „Königs der Armen“ Mohamed 6, einem der reichsten Monarchen und größten Grundbesitzer der Welt.

Der Name von Yassir Znagui wurde auch in den Pandora-Papieren erwähnt. Laut Le Desk hat er fünf Monate nach seiner Ernennung zum königlichen Berater im Jahr 2012 mit seinem französischen Pass auf den Seychellen eine Briefkastenfirma gegründet. Laut Le Desk bestätigt eine Quelle in der Nähe von Yassir Znagui, der auch Tourismusminister war, die Existenz der Briefkastenfirma und dass sie immer “inaktiv” geblieben ist.

Die gefälschten Auszeichnungen von König Mohammed VI: die neueste ist der Jean-Jaurès-Preis

Die marokkanische Presse feiert die Verleihung eines “prestigeträchtigen” Preises an den Monarchen, aber einige Zeitungen wagen es, die Zahlungsunfähigkeit der Institution aufzuzeigen, die den Preis verliehen hat.

Mohammed VI. (Archiv) Mohammed VI.

Von Ignacio Cembrero 28/09/2021 erschienen auf Vanitatis

„Verleihung des Jean-Jaurès-Friedenspreises an König Mohammed VI”. Mit einigen Nuancen wurde diese Schlagzeile Ende letzter Woche in einem Großteil der marokkanischen Presse wiederholt, manchmal begleitet von lobenden Kommentaren über die Preisverleihung durch die Jury am 21. September.

Das in Paris ansässige Europäische Zentrum für Frieden und Konfliktlösung (CEPRC) verlieh den Preis an den Monarchen “für seinen Beitrag zum Aufbau einer gerechten und friedlichen Gesellschaft unter den Menschen und Nationen und seine lobenswerte Arbeit zur Förderung der Entwicklung Afrikas durch seine wirtschaftliche, sicherheitspolitische, humanitäre, kulturelle und spirituelle Diplomatie”, heißt es in einer Mitteilung der Institution, die in marokkanischen Zeitungen abgedruckt und im Fernsehen verlesen wurde. Die Jury dieser ersten Ausgabe des Jean-Jaurès-Friedenspreises erhielt nach Angaben des CEPRC nicht weniger als 761 Bewerbungen, aus denen sie den 58-jährigen marokkanischen Herrscher auswählte.

Mohamed VI, in einem Bild aus den Akten. (Getty)

Jean Jaurès (1859-1914) war in Frankreich eine ähnliche Figur wie Pablo Iglesias Posse (1850-1925), der Gründer der PSOE, in Spanien. Jaurès war einer der Förderer der sozialistischen Partei Frankreichs, aber er zeichnete sich vor allem durch seinen Pazifismus und seine entschiedene Ablehnung des Ersten Weltkriegs aus, weshalb er unmittelbar nach dessen Ausbruch, am 31. Juli 1914, ermordet wurde. Der “prestigeträchtige” Jean-Jaurès-Preis ist in Wirklichkeit eine Fälschung. Trotz der Einschränkungen der Pressefreiheit haben es zwei marokkanische Online-Zeitungen, Le Desk” und Yabiladi”, gewagt, zu recherchieren, wer den Preis verliehen hat. Beide sind zu dem Schluss gekommen, dass es sich um einen Schwindel handelt. Jean-Jaurès-Preis für Mohammed VI.: Autopsie eines Medienversagens”, titelt La Desk” und wettert gegen die Zeitungen, die das CEPRC-Kommuniqué ohne Nachfragen wiedergegeben haben.

Mohamed VI. (Reuters)

Yabiladi” behauptet, das CEPRC sei ein “fiktives Zentrum”. Man braucht nur ein paar Minuten auf der Website des Europäischen Zentrums für Frieden und Konfliktlösung zu verbringen, um an der Seriosität dieser Einrichtung zu zweifeln”, betont “Le Desk”. Mohamed Ouamoussi, ein Journalist marokkanischer Herkunft, der den Vorsitz der CEPRC innehat, “ist eine ebenso schwefelhaltige wie faszinierende Persönlichkeit”, schreibt diese Zeitung nach Durchsicht seines Lebenslaufs.

Unter den vom Zentrum organisierten Konferenzen und Debatten analysiert “Le Desk” diejenige, die angeblich im Mai 2020 zum Thema Covid-19 stattfand, und die Redner, die daran teilnahmen. “Unseren Recherchen zufolge handelt es sich um Attrappen: Das Foto des ersten Redners stammt von der Website eines Ausbildungsinstituts für Berufe in der Luftfahrtbranche”, heißt es dort. “Schlimmer noch: Plakate von echten Veranstaltungen wurden grob entstellt, um den Eindruck zu erwecken, sie seien vom Zentrum organisiert worden”, fügt er hinzu. Das CEPRC schlägt seinen Internetnutzern vor, es mit einer Spende zu unterstützen”, schreibt “Yabiladi”. Auf ihrer Website gibt sie bekannt, dass im Jahr 2018 800.000 Menschen in 38 Ländern durch Spenden geholfen wurde. Es gibt jedoch keine Angaben über den erhaltenen Betrag oder die Personen oder Projekte, denen diese Solidaritätshilfe zugute kam.

Mohammed VI., auf einem Archivbild. (Getty)

Es ist nicht das erste Mal, dass Mohammed VI. mit fiktiven Preisen ausgezeichnet wird, obwohl er im Laufe seiner 22-jährigen Regentschaft auch einige echte Preise erhalten hat. Er wurde 2016 vom Mandela-Institut in Bordeaux, das keine Website hat, mit dem Mandela-Friedenspreis ausgezeichnet, wie “Le Desk” berichtet. Damals wählte ihn die Jury aus 3.623 Nominierungen aus. Drei Jahre später verkündete die marokkanische Presse, dass er mit der Ellis Island Medal of Honor ausgezeichnet wurde, die von der US-amerikanischen Ellis Island Honors Society verliehen wird, aber sein Name erscheint nicht auf der Website der Institution.

Wenn die offizielle marokkanische Presse diese gefälschten Auszeichnungen anpreist, dann deshalb, weil der Königspalast die Verbreitung dieser Nachrichten zulässt und sogar fördert. Wenn sie dies verhindern wollte, wäre es für sie ein Leichtes, sich an den Herausgeber der Zeitung oder des Fernsehsenders zu wenden. Die Tatsache, dass einige Zeitungen die Zahlungsfähigkeit der Preisverleihungsinstitution in Frage stellen, spielt kaum eine Rolle, wenn eine Flut von Medien dies als selbstverständlich ansieht und sogar die Weisheit der Jury lobt, die beschlossen hat, den Preis an den Monarchen zu vergeben.

Weder “Le Desk” noch “Yabiladi” haben sich die Frage gestellt, wer diese Preise wirklich inspiriert, abgesehen von einer mit Unwahrheiten gespickten Website, denn in Marokko ist es wahrscheinlich unmöglich, Nachforschungen anzustellen. Die plausibelste Hypothese ist, dass sie von der eigenen Entourage des Monarchen initiiert werden, um der marokkanischen Öffentlichkeit – im Ausland bleiben solche Nachrichten unbemerkt – zu zeigen, welches Ansehen der König über die Grenzen Marokkos hinaus genießt, und auch, um dem Herrscher durch die Bekanntgabe der Preise, die er erhält, eine Freude zu machen.

Der Zauber des Rif: Abarrán (I)

Von Carlos José Antón Gutiérrez am 15.09.2021 veröffentlicht auf Melilla hoy . Er wurde in Malaga geboren, studierte Medizin in Valladolid und praktiziert derzeit in Melilla.

Am 31. Mai um elf Uhr nachts waren die Berge in der Nähe des Jahrestals ein wildes und attraktives Licht. Hunderte von Lagerfeuern riefen zum Krieg auf. Die Beniurriagueles kündigten den Bewohnern des Rif ihren bevorstehenden Angriff gegen die Spanier an.
Oberst Morales und Oberstleutnant Dávila wollten die Expedition zum Berg Abarrán stoppen, obwohl Kommandant Villar ausdrücklich von Silvestre ermächtigt wurde und die Eroberung nicht aufgeben wollte. Morales versuchte, mit Melilla zu kommunizieren, um mit dem General zu sprechen, war jedoch erfolglos. In dieser Nacht funktionierte das Telefon nicht und der Radiosender war nicht in Betrieb.
Um ein Uhr morgens brach die Expedition unter dem Kommando des Kommandeurs des Generalstabs und Chefs der indigenen Polizei des jährlichen Sektors, Jesús Villar Alvarado, nach Abarrán auf.

Eintausendvierhunderteinundsechzig Mann und vierhundertfünfundachtzig Maultiere machten sich auf den Weg. Drei meiner Mitglieder der indigenen Polizei waren in der Vorhut – jeder von mir bestand aus einhundertzehn Eingeborenen, die von spanischen Offizieren befehligt wurden -, dann kamen die Infanterie der Regulares und der Hauptteil der Kolonne mit Pionieren, Maschinengewehren, Bergbatterie, optische Station, ein Krankenwagen und eine Verwaltungsgesellschaft, die von den Acemileros und Maultieren des Ceriñola-Regiments gebildet wurde. Die Kavallerie der Regulares war für die Deckung des Rückens verantwortlich.

Zu Beginn des Aufstiegs erwartete sie Temsamans freundliche Harca. Es bestand aus Eingeborenen aller Fraktionen, mit Ausnahme der Trugut, die sich für Beni Urriaguel entschieden hatten.

Abarrán war ein rauer und kahler Berg, etwa fünfhundertfünfundzwanzig Meter hoch, am linken Ufer des Amekran-Flusses. Aus den sechs oder sieben Kilometern von Annual wurden sechzehn durch die gewundenen Reitwege, die zum Gipfel führten. Sie folgten den Pfaden von Hirten, die manchmal ganz verschwanden. Bei vielen Gelegenheiten mussten sie in Reihen nacheinander durch die Enge der Straße marschieren. Als die Morgendämmerung um vier Uhr dreißig anbrach, war die Kolonne eine lange, lange Schlange, die sich über mehrere Berge erstreckte.

Kapitän Ramón Huelva von der indigenen Polizei wandte sich an Juan Salafranca:
“Wir werden fünfzehn oder sechzehn Kilometer bis Abarrán zurücklegen müssen.”
“Das habe ich berechnet, als wir den Hügel erkannten.”
“Wenn die Riffianer angreifen, können sie uns nicht helfen.”
“Laut Villar beschützen uns die Temsamans.”
“Ich traue diesem Arschloch nicht.” Gestern Abend habe ich ein Gespräch zwischen Morales und Dávila mitbekommen. Sie sagten, es sei verrückt, Abarrán zu besetzen, einen Hügel ohne strategischen Nutzen. Es dient nicht zum Schutz des Jahres oder zum Vordringen durch das Tal in Richtung Küste. Diese Mission ist absurd.
„Hoffen wir, dass es ein Urlaub in den Bergen ist“, scherzte er.
Juan wusste, dass die Realität viel schlimmer war, als Ramón Huelva befürchtet hatte. Colonel Morales und Agustín Rojo teilten ihm heimlich mit, dass sie, wenn sie von einer großen Harca angegriffen würden, ihnen von Annual nicht helfen könnten und sich aus eigener Kraft zurückziehen müssten. Juan dachte, es würde sehr schwierig werden, einen Rückzug über das zerklüftete Gelände zu organisieren. Er konnte nur ein “für sich selbst wer kann” bestellen und den Hügel hinunter in Richtung der spanischen Linien laufen.
Die Vorhut der Kolonne erreichte um halb fünf die Spitze des Hügels. Die Stellung war fünfundsechzig Meter lang und zwölf Meter breit in Form eines Weinstiefels. Die Soldaten traten nach und nach ein und setzten sich auf den Boden, um sich von ihrem Spaziergang auszuruhen. Um halb sechs trafen die beiden Maschinengewehrkompanien aus Ceriñola ein, wohin Serafín und Pitoño fuhren. Sergeant Cristóbal Segura befahl, die Waffen der Maultiere nicht zu entladen.
Kommandant Villar, Juan Salafranca und Temsamans Chef Hach Haddu Boaza studierten den Gipfel, um die Festung vorzubereiten. Es gab kaum Steine, um die Brüstungen zu machen; die Sandsäcke waren verfault und viele fielen auseinander, als sie mit Erde gefüllt wurden; die mit Zistrosen und Sträuchern übersäten Hänge des Hügels ermöglichten es den Riffanern, sich zu bedecken, und die nächste Aguada war drei Kilometer entfernt und folgte dem gewundenen Pfad, der zum Amerkran-Fluss führte. Haddu Boaza riet zum Rückzug, die Position sei nicht zu rechtfertigen. Juan Salafranca war derselben Meinung, aber Villar stellte seine Kriterien auf und sagte, Silvestre selbst habe die Operation angeordnet. In Abarrán waren sie sicher, beschützt von den Häuptlingen von Temsaman, den Besitzern des Territoriums.

Die Pioniere befestigten den Gipfel nach Villars Anweisungen. Sie erhöhten einen Fußabdruck von etwa einem Fuß als Basis der Brüstung. Auf dieser Firma wurden an der Nord-, Ost- und Westseite bis zu einem Meter hohe Sandsäcke aufgestellt. Als sie kaputt ankamen, hatten sie nicht genug, um es höher zu machen. Danach umzingelten sie den gesamten Umkreis mit einem doppelten Stacheldraht, dreißig Meter von der Brüstung entfernt. Auf der Westseite installierten sie die Kanonenbatterie. Es war der schwächste Punkt. Die Riffianer mussten nur sieben Meter klettern, um die Position zu erreichen. In der südlichen Zone fiel das Gelände stark ab und Villar entschied, dass es eine ausreichende natürliche Verteidigung sei und sie es nicht befestigten.
Um sieben Uhr morgens erreichte die Nachhut die Spitze. Wegen der enormen Schwierigkeit der Straße waren sie anderthalb Stunden später angekommen.

Von Abarrán aus wurde ein Panorama von großer Schönheit geschätzt. Das gesamte Tal des Flusses Amerkran, mit dem Meer im Norden, golden im Licht der Morgendämmerung. Im Westen, ganz in der Nähe, dominierte ein weiterer Hügel die Position: Mount Qama, die letzte natürliche Verteidigung vor Al Hoceima.
Beniurriagueles tauchten auf dem Berg Qama auf. Sie waren weniger als eine Meile entfernt. Sie schienen nicht feindselig, obwohl ihre Zahl zunahm. Kaid Hach Haddu Boaza riet zum Rückzug. Er sagte, dass die Ait Waryagar nur gesehen wurden, wenn sie angreifen wollten. Juan Salafranca, auch auf die Gefahr hin, feige zu erscheinen, wollte sich zurückziehen. Sie konnten sich gegen eine so große Harca nicht wehren. Villar sagte, dass die Riffianer nur ihre Stärke zeigen wollten, um mehr Geld für ihre Zusammenarbeit zu verlangen, und dass er sehr bald mit dem Generalkommandanten kommunizieren würde.

Silvestre traf um neun Uhr morgens bei Annual ein. Die Häuptlinge beobachteten mit einem Fernglas die Position von Abarrán und die Harca des Berges Qama, die sich über andere Hügel ausbreitete. Es gab Riffianer aus Temsaman und Beni Urriaguel. Sie hatten ihre Gewehre in der Hand, aber sie waren ruhig.
Silvestre gratulierte Villar dafür, dass er Abarrán durch den Heliographen geführt hat. Er sagte, er könne ihm nicht persönlich danken, weil die Chefs nicht wollten, dass er Annual verlässt. Der General besuchte die neu eroberten Stellungen.
Villar meldete die Sichtung der Beniurriagueles, obwohl dies nicht notwendig war, da sie auch von Annual aus beobachtet wurden, und schickte die Nachricht: In diesem Moment reiße ich mit der Harca ab, was bei Silvestres Gefährten für Lachen sorgte. Villar bat um Anweisungen, nachdem er den Rückzug der Kolonne vorgeschlagen und die geplante Garnison in Abarrán verlassen hatte. Silvestre antwortete, er solle so handeln, wie er es für richtig hielt.

„Ich sollte die Aufgabe der Position befehlen”, sagte Colonel Morales. Abarrán ist in Gefahr.
Oberstleutnant Manuel Ros Sánchez war fassungslos, als er der Diskussion beiwohnte. Morales hatte Silvestres militärische gute Arbeit öffentlich in Frage gestellt.
“Sie haben gesehen, was Villar sagt.” Die Mauren sind friedlich. Außerdem sind die Beniurriagueles bei den Temsaman, die unsere Verbündeten sind.
“Ich bestehe darauf, mein General.” Unsere Spione sagen, Abarrán sei eine Falle.
“Welche Spione?” Sie haben Commander Villar versichert, dass alle Temsaman-Fraktionen uns unterstützen “, rief der General sehr wütend.
„Ich hoffe, Sie haben Recht.“ Morales ging mit Kapitän Agustín Rojo.
»Sagen Sie Villar, er soll eine Maschinengewehrabteilung in Abarrán verlassen«, befahl Silvestre dem Korporal, der für die optische Station verantwortlich war.
Bevor er nach Melilla aufbrach, schickte er Hochkommissar Berenguer ein Telegramm: Abarrán gefangen. Besetzung ohne Verluste.
Um elf Uhr morgens begann die Kolonne den Hügel zu verlassen. Eine Garnison von zweihundertfünfzig Mann, fünfzig Spaniern und zweihundert Eingeborenen, blieb in Abarrán unter dem Kommando von Kapitän Juan Salafranca, mit den Leutnants Vicente Camino López und Antonio Reyes Martín de Regulares und Kapitän Ramón Huelva Pallarés, Leutnant Haidra und Fähnrich Luis Fernández Martínez von der indigenen Polizei. Die Batterie unterstand Leutnant Diego Flomesta Moya und achtundzwanzig Kanoniere. Ein Korporal und zwei Ingenieurssoldaten blieben ebenfalls, um die optische Station zu bedienen, hundert Mauren von Regulares, hundert von der indigenen Polizei und Temsamans freundlicher Harca.

Die Abreise wurde in der gleichen Reihenfolge organisiert, in der sie ankamen. Zuerst meine von der indigenen Polizei und die Schützen von Regulares und dann die Maschinengewehrabteilungen von Ceriñola.
Serafin und Pitoño warteten mit den Maultieren. Sergeant Cristóbal Segura war sehr unruhig, er schien nicht warten zu können, bis er wieder an der Reihe war.

Die Kolonne steuerte auf Buymeyan zu, die nächste spanische Position, und nicht auf das Lager von Annual, das sie im Morgengrauen verlassen hatten. Innerhalb weniger Minuten war der Rückzug außer Betrieb. Pirulo und Pitoño waren überrascht zu sehen, wie die Kavallerie von Regulares an ihnen vorbeizog, die den Rücken schützen sollten. Sergeant Cristóbal Segura ging sehr schnell, fast rannte, und kam an Soldaten vorbei, die vorausgehen sollten. Pitoño und Serafín wollten ihm folgen, wurden aber von Maultieren mit Maschinengewehren und Munitionskisten aufgehalten.
“Leg das Maultier hin!” Pitoño schrie. Ich war schockiert. Abarrán war der von Nadia und Yamina angedeutete Hügel, auf dem die bösen Männer ihm die Kehle durchschnitten.

“Sie werden uns erschießen, wenn wir die Maschinengewehre aufgeben.” Ich trage die Maultiere. Ich komme aus dem Land und ich verstehe sie. Du gehst an meiner Seite, falls wir ihnen helfen müssen, durch einen schlechten Ort zu gehen.

Serafin zog das erste Maultier, an das sie das zweite banden. Sie stiegen den Berg so schnell ab, wie es der Weg und die Tiere zuließen, die sich manchmal sträubten, über holprige Strecken zu gehen. Pitoño ging zu ihm, um ihm zu helfen. Trotz ihres Schreckens dachte sie nie daran, ihn im Stich zu lassen. Viele Soldaten rannten wild an ihnen vorbei, um nicht die letzten zu sein. Sergeant Cristóbal Segura war bereits fünfhundert Meter vor ihnen. Es war eine beschämende Flucht. Villar führte den Marsch an, indem er schnell ritt oder das Pferd in den Abschnitten zog, in denen es nicht möglich war zu reiten.

Um halb zwölf erreichten sie den Amerkran-Fluss. Ein Sergeant der Regulares wartete auf dem Pass und bedeutete ihnen, schnell den Fluss zu überqueren. Sie mussten nicht anhalten, um den Tieren zu trinken oder Wasser zu geben. Viele Mauren kamen aus den nahegelegenen Bergen. Es machte den Eindruck, als wollten sie sie einkreisen. Das zweite Maultier versuchte, anzuhalten, um zu trinken, aber Serafín zog an den Zügeln und Pitoño schubste ihn am Rücken, um den Fluss zu überqueren. Alle rannten. Es gab keine Kolonne mehr, nur Männer, die vor Angst flohen.

Ungefähr zwei Kilometer nach der Überquerung des Amerkran-Flusses hielten sie an, da sie sahen, dass sie nicht verfolgt wurden. Die Soldaten keuchten sehr nervös. Sie hatten den Eindruck, von einem Wunder verschont geblieben zu sein.

Die Offiziere wirkten ruhig, als ob das Chaos in der Kolonne darauf zurückzuführen wäre, dass sie sich nach Beendigung des Einsatzes entspannen durften. Die Truppen drangen in Buymeyán in großer Revolte ein. Dort hatten sie eine Nachricht von Silvestre. Er hatte einer Maschinengewehrabteilung befohlen, in Abarrán zu bleiben. Sergeant Cristóbal Segura warf Sergeant Víctor González einen Blick zu, der die andere Abteilung befehligte. Eine stumme Botschaft der Erleichterung ging zwischen den beiden durch. Es hätte an jedem von ihnen liegen können, auf dem Hügel zu bleiben, der bald zu einem Schlachthof werden würde.

„Wir sind damit durchgekommen, mein Sergeant“, sagte Pitoño frech.
Der Sergeant sah ihn an. In seinen Augen lag Angst.

„Und sag es, Sohn.” Und dass du es sagst.
Um ein Uhr nachmittags teilte Salafranca dem Annual mit, dass die Riffianer die Position mit feindseligen Absichten umzingelten.

(Fortsetzung folgt)

Politischer Ex-Gefangener aus Ait Bouayach nahm sich das Leben

Der ehemalige politische Gefangene Salah Chabout hat gestern in seiner Heimatstadt Ait Bouayach sein Leben beendet.

Der junge Mann wurde 2017 wegen seiner Beteiligung an der Rif-Volksbewegung zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Im Gefängnis wurde er durch marokkanische Repressionen und Rassismus psychisch krank. Er litt nach seiner Freilassung weiter und erhängte sich in einem verlassenen Gebäude im Bezirk Boughamaan.

Quelle: Arifnews

Historisches Denkmal in Nador wird zur Militärzone

Die Bewohner von Ait Chichar in der Provinz Nador waren überrascht und erfreut, als ein historisches Denkmal in ihrem Gebiet in eine Militärzone umgewandelt wurde.

Es handelt sich um einen Leuchtturm aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts, der ein Magnet für Besucher und Touristen war.

Heute ist es nicht mehr erlaubt, das Gebäude zu besichtigen, und ein Wachhund wurde dort aufgestellt, um Besucher zu verjagen. Außerdem wurden Absperrungen errichtet und ein Schild mit der Aufschrift “Militärische Zone” aufgestellt.

Dies geschah, nachdem das Kulturministerium den Leuchtturm an die marokkanische Marine übergeben hatte. Der Rif-Journalist Achour El Amroaui sagt, dass der Deal mit der Marine im Geheimen stattfand und dass niemand informiert oder konsultiert wurde.

Der Journalist berichtet, dass die Volksbewegung des Rifs die Aufhebung der Militarisierung des Gebiets forderte und Rabat mit einer verstärkten Militarisierung antwortete. Achour wurde während der Rif-Volksbewegung zwei Jahre lang inhaftiert, nachdem er einen kritischen Beitrag über die Beteiligung Frankreichs an der Gewalt gegen Rifis veröffentlicht hatte.

Achour El Amraoui ruft die Bürger und Verbände dazu auf, sich gegen diese Entscheidung, die sich negativ auf den Tourismus in der Region auswirken wird, Gehör zu verschaffen.

Quelle: Arifnews

Marokkanische Jugendliche versuchen in Ceuta in LKWs nach Europa zu gelangen

Von Rop Saltberg in NOS.nl erschienen

Hunderte marokkanischer Jugendlicher durchstreifen Ceuta. Sie drangen Mitte Mai in die spanische Stadt ein, nachdem Marokko während eines diplomatischen Streits die Grenze geöffnet hatte. Einige von ihnen leben auf der Straße. “Wir hatten es in Marokko schwer. Es ist wie im Krieg”, sagt der 17-jährige Achmed.

Hunderte von Zementblöcken liegen wie Würfel an der Küste von Ceuta verstreut. Der Deich ist ineinander verschlungen, so dass alle möglichen Nischen entstanden sind. Marokkanische Jungen legen Matratzen in die Zwischenräume. Sie schlafen dort seit drei Monaten in einer verschmutzten Umgebung aus Plastikteilen, leeren Dosen und nasser Kleidung. “Manchmal sind die Wellen hoch, dann schlägt das Wasser nach innen”, sagt einer der Jungen. “Dann wird alles klatschnass.”

Aber es gibt nicht viel Auswahl. Sie campen mit Dutzenden anderen zwischen den Blöcken oder in Baumhäusern. Ein Junge stapft niedergeschlagen vorbei. Er ist weiß vom Zementpulver auf seiner Kleidung und seinem Körper. Sein Versuch scheiterte, ein Zementboot einzuholen, das zum spanischen Festland fuhr. „Versuchen es morgen noch einmal“, zuckt er mit den Schultern.

Aschraf (17) kam während der diplomatischen Krise im Mai in Ceuta schwimmend an. Er will weg, nach Madrid, nach Deutschland, wo immer es Arbeit gibt. “Meine Eltern wissen, dass ich in Ceuta bin. Sie wollten, dass ich gehe. Es ist schwierig, aber meine Eltern wissen auch, dass ich in Marokko keine Zukunft habe. Es gibt keinen Job, egal ob du studierst.”

Ceuta: Ceuta ist mit 85.000 Einwohnern etwas kleiner als Heerlen. Die spanische Stadt ist von marokkanischem Land umgeben. Der Grenzübergang El Tarajal wurde im Mai zu Weltnachrichten, als zehntausend Marokkaner den Zäunen trotzten. Schwimmen, oder zu Lande entlang der – auf den ersten Blick – eingeschlafenen marokkanischen Grenzsoldaten. Hinter dem größten diplomatischen Konflikt seit Jahrzehnten stand die Wut über die Behandlung des Generalsekretärs der Unabhängigkeitsbewegung Polisario in einem spanischen Krankenhaus. Die Gruppe, die für die Autonomie der Westsahara kämpft, ist Marokkos Staatsfeind. Als Reaktion darauf öffneten sich die Tore von El Tarajal. Etwa 800 nicht abgeschobene Minderjährige sind in drei Schuppen auf einem Gewerbegebiet untergebracht. Ein anderer Teil, schätzungsweise 200 Marokkaner, traut der Unterkunft nicht und streift aus Angst vor Abschiebung durch die Straßen. Auf diese Weise erhoffen sie sich eine Möglichkeit, mit Lastwagen auf die andere Seite des Meeres, in Europa, zu gelangen.

Die Aufnahme von tausend Teenagern führt in Ceuta zu politischen Spannungen. Die Kindereinrichtung nahm Kontakt zu zweihundert Eltern auf, deren Kinder identifiziert wurden. Doch die meisten wollen bei ihrer Rückkehr nicht kooperieren. Sie sahen eine bessere Zukunft für ihre Kinder in Europa.

Die Hilfsgruppe Save The Children interviewte die marokkanischen Jugendlichen, die betreut wurden. Nach Angaben der Gruppe erlebte ein Viertel körperliche Gewalt oder Missbrauch. “Die Geschichten, die wir hören, handeln von Armut”, sagt María Dolores Solis. “Viele Kinder haben die Schule früh verlassen, um für ihre Eltern zu arbeiten. Einige sind in Prostitutionsnetzwerken gelandet. Die Kinder fliehen vor sehr extremen Situationen.”

„An einer kleinen Chance festhalten“

Mohamed Benaissa von der Menschenrechtsgruppe L’Observatoire de Nord ist etwas überrascht über die Ergebnisse. „Stimmt, viele junge Leute wollen weg“, sagt Benaissa über ein Skype-Gespräch. “Das hat aber nichts mit Missbrauch oder Gewalt zu tun. Sie klammern sich an die kleine Chance, in Europa zu arbeiten”, sagt Benaissa, der als Lehrer an einer weiterführenden Schule arbeitet.

“Europa profitiert davon, dass diese jungen Leute in Marokko bleiben. Aber auch junge Leute müssen ihr verzerrtes Europabild anpassen. Sie sehen Europa als Paradies. Sie werden nie dort landen, wenn sie die Überfahrt schaffen.”

Unruhe

Unter den umherziehenden Marokkanern in Ceuta hat es inzwischen große Unruhen gegeben, nachdem die spanische Polizei in den letzten Tagen damit begonnen hatte, kleine Gruppen junger Menschen aus dem Auffanglager zu entlassen. Die Operation ist geheim, obwohl es eine Vereinbarung mit der marokkanischen Regierung geben soll. Menschenrechtsgruppen nennen die Abschiebungen illegal und bitten um Aufklärung.

Dass Europa nicht auf sie wartet, macht den jungen Leuten am Deich nichts aus. Sie alle kommen aus dem kaum vierzig Kilometer entfernten marokkanischen Tetuan. Das Wetter ist klar und auf der anderen Seite glitzert die spanische Hafenstadt Algeciras. Es scheint täuschend nah. „Wir hatten es in Marokko sehr schwer“, grummelt Achmed erneut. “Wir denken, dass wir es in Spanien leichter haben.”

Morgen wird er wieder versuchen, auf einen Lastwagen auszubrechen

.

Al Hoceima’s Einwohner fordern Stopp des Zustroms aus anderen Städten.

Eine Gruppe junger Menschen kommt in einem Lieferwagen in Al Hoceima an

Seit Beginn des Sommers wird Al Hoceima von unterprivilegierten Jugendlichen aus dem Landesinneren überschwemmt. Diese Gruppe sorgt in der kleinen Küstenstadt für eine Menge Ärger. Die Einwohner beklagen sich über die Zunahme des Mülls an den Stränden und auf den Plätzen, wo diese Jugendlichen illegal ihre Zelte aufschlagen. Auch die Zahl der Landstreicher, Diebe und Falschparker hat zugenommen.

In Cala Iris haben sie sogar einen Teil des Strandes in Beschlag genommen, wo sie illegal Stühle und Sonnenschirme vermieten; die Strandbesucher müssen zahlen, sonst dürfen sie sich nicht an diesem Teil des Strandes aufhalten.

Was die Einwohner am meisten ärgert, ist, dass die marokkanischen Behörden und der Repressionsapparat diese Unruhestifter schützen und ermutigen.

Neben der Belästigung ist auch die gesundheitliche Situation in der Rif Provinz alarmierend. Die Zahl der Corona-Patienten steigt dramatisch an, und die Abteilung, die für die Behandlung dieser Patienten vorgesehen ist, ist schon lange überfüllt. Die Patienten sind zu Hause auf sich allein gestellt, und die Situation wird dadurch noch verschlimmert, dass Vitamine und andere zur Bekämpfung des Virus benötigte Mittel in den Apotheken kaum erhältlich sind.

Die Lage ist so ernst, dass ein örtlicher Abgeordneter die Einrichtung eines Feldlazaretts forderte, um die große Zahl der Patienten zu behandeln. Doch dazu wird es vorerst nicht kommen, denn die marokkanischen Städte Marrakesch und Casablanca haben für das Regime Priorität.

Die Einwohner der Provinz haben einen Hashtag eingerichtet, um den unkontrollierten Zustrom dieser jungen Menschen zu stoppen. Sie gelten als die Hauptverbreiter des Virus, da sie unkontrolliert in das Gebiet eindringen.

Arifnews

Die Katastrophe in Marokko

Pedro Sánchez, der von König Mohamed VI. in Rabat in Audienz empfangen wurde.

Félix Ángel Fernández Mata
07.08.2021 11:30 h.

Marokko setzt Spanien unter Druck und erpresst es. Es droht ein Konflikt um Ceuta, Melilla, die Differenzen mit der Sahara und auch um die Reichtümer in den Gewässern der Kanarischen Inseln.

Mohammed VI. glaubt, dass Europa, die NATO, die USA und die Vereinten Nationen tatenlos zusehen werden, wenn er Ceuta und Melilla angreift.

Der marokkanische Monarch sieht nicht, dass sein Land auf eine mögliche Katastrophe wie in Libyen, Syrien oder dem Irak zusteuert, weil dies vielleicht der Weg ist, den die westlichen Mächte gewählt haben, um Diktaturen zu beenden, die dem Westen nicht mehr nützen.

Wenn Marokko sich für diesen Weg entscheidet, sehe ich Mohammed VI. auf dem Weg von Gaddafi und Marokko im Krieg und seinen Reichtum in den Händen des Westens, ohne dass der marokkanische König davon profitiert.

Wir mögen denken, dass Marokko das Vereinigte Königreich hat, und wer glaubt wirklich, dass die Briten einen kleinen Partner in Europa und darüber hinaus bevorzugen?

Quelle El Espanol

Scroll to top