Sechs politischen Rif-Gefangenen der Rif-Volksbewegung, die derzeit im Ras El Maa-Gefängnis in Fes sitzen, sind entschlossen, die marokkanische Staatsbürgerschaft aufzugeben.

In einem Brief an das Justizministerium forderten Zafzafi und weitere politische Gefangene den marokkanischen Staat auf, ihrem Wunsch zur Aufgabe der marokkanische Staatsbürgerschaft nachzukommen.

• 

• 

Der Brief wurde von Nasser Zafzafi (20 Jahre Haft) Nabil Ahmigik (20 Jahre Haft), Wasim Boustati (20 Jahre Haft ), Samir Egid (20 Jahre Haft), Mohamed Haki (15 Jahre Haft) und Zakaria Adhachour (15 Jahre Haft) unterzeichnet.

Nachstehend eine Übersetzung des Briefes der politischen Gefangenen:

Wir, die unterzeichnenden politischen Gefangenen der Rif-Volksbewegung in marokkanischen Gefängnissen, die als Vergeltungsstrafen gegen unserer Überzeugungen, politischen Positionen und der Prinzipien der Rif-Volksbewegung verhängt wurden, die das derzeitige politische Klima in Marokko kritisieren.

Nachdem wir seit unserer Verhaftung ruhig und besonnen geblieben sind, können wir nur zu dem Schluss kommen, dass eine rücksichtslose politische Entscheidung als offizielle Antwort auf die Rif-Proteste, die Volksbewegung und ihre politischen Gefangenen getroffen wurde.

Diese Entscheidung ist eine Fortsetzung einer Politik, die auf physischer und psychischer Unterdrückung, Belagerung und Einschüchterung sowie auf politischen Verhaftungen und Mord basiert. Nach unserem Prozess in erster Instanz sind wir nur noch mehr davon überzeugt, dass der Staat die Justiz als Ergänzung zu den Sicherheitskräften einsetzt und damit seine Pläne und Strategien umsetzt. Infolgedessen haben wir das Berufungsverfahren vollständig boykottiert, damit wir nicht Teil eines Schauprozesses wurden, der dazu diente, die Repression des Staates gegen das Rif, die Volksbewegung und ihre politischen Gefangenen mit Hilfe der Justiz zu rechtfertigen.

Auch dies steht im Einklang mit der Politik des marokkanischen Staates, wo der Flug gewählt und mit eiserner Faust und Herrschaft als strategische Option gesteuert wird, anstatt Vernunft und gesunden Menschenverstand zu erkennen und das Scheitern staatlicher Politiken anzuerkennen, um Fehler zu korrigieren, indem man zuerst auf die Stimme des Volkes und seine legitimen Forderungen hört, die in den verschiedenen, über das ganze Rif verstreuten Forderungen zum Ausdruck kommen.

Sie wählten Repressionen, anstatt eine effektive Übergangsphase einzuleiten, die auf der Verknüpfung von Verantwortung und Rechenschaftspflicht, der Verfolgung korrupter Beamter und einer öffentlichen Entschuldigung beim Rif und den Rifis basiert. Stattdessen entschied sich der marokkanische Staat für gewaltsame Machtdemonstration und Unterdrückung, indem er unsere Volksbewegung dämonisierte und die öffentlichen Medien nutzte, um die öffentliche Meinung zu täuschen.

Diese Medien verbreiten Unwahrheiten und Lügen über die Volksbewegung, ihre Ziele und ihre Botschaft. Dann wurden Moscheen benutzt und die Religionskarte wurde im politischen Kampf benutzt, um die Massen gegen unsere Bewegung zu mobilisieren. All dies, anstatt in den Dialog einzutreten, den wir seit Beginn der Volksbewegung gefordert haben. Als ob das nicht genug wäre, wurden Situationen inszeniert und initiiert, um die Volksbewegung in Schwierigkeiten zu bringen und sie mit Gewalt in Verbingung zu bringen, wie die Ereignisse vom 26. März 2017 in Imzouren und vom 5. Mai 2017 in Boukidaan. Die Situation eskalierte so sehr, dass die Menschen, wie in Nador, sogar zum Mord bereit waren. Dann beschuldigten sie die Aktivisten, um ihr Image zu schädigen und die Glaubwürdigkeit und Legitimität in Frage zu stellen, die sie in der öffentlichen Meinung genossen.

Der marokkanische Staat, der ein Spiel spielt, blieb unvermindert, unnachgiebig und hartnäckig, bis hin zur Mobilisierung der Kräfte der öffentlichen Ordnung gegen das Volk. Später gaben sie auch eine Erklärung der Mehrheitsparteien ab, in der sie die Rifis des Separatismus beschuldigten, was eine eklatante Verletzung der Rolle einer Regierung als Institution darstellt.

Es folgte der Vorwurf, dass die Rifis im Besitz von rebellischen Genen seien. Eine Anschuldigung der Staatsanwaltschaft nach unseren Verhaftungen durch den marokkanischen Staat. Ein Beweis für das Fehlen eines Staates mit funktionierenden Institutionen, das Bild, mit dem Marokko auf der Weltbühne erscheint. Dies kommt zu der Gewalt und Unterdrückung unbewaffneter Rifis, der Inhaftierung von Minderjährigen und Frauen und der Verfolgung von Tausenden von Menschen wegen ihrer unverblümten Ansichten hinzu. Diese Reaktion gilt daher als direkter Verstoß und verstößt gegen die Bestimmungen der vom marokkanischen Staat unterzeichneten internationalen Verträge und Verträge. Sie verletzt auch das heiligste Recht, nämlich das Recht auf Leben, das durch die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte garantiert wird, wie die Morde an den Märtyrern Mohsin Fikri und Imad Al Atabi und Abdelhafid El Haddad sowie an den Märtyrern vom 20. Februar 2011 Al Hoceima, von denen sie das ganze Thema behandeln wollen.

Die Methode der Zwangsunterwerfung, die die marokkanischen Behörden gegen uns anwenden, angefangen bei der Fälschung der Verhöre und der körperlichen und geistigen Folter als Mittel zur Bestrafung. Letzteres wurde in einem früheren Bericht des Nationalen Rates für Menschenrechte anerkannt. Aber dieser Bericht wurde von den Behörden vertuscht, um ihr politisches Verbrechen zu vertuschen, denn dieser Bericht ist ein Beweis für die Folter, der wir ausgesetzt waren. Im Gegensatz dazu, die Justiz anzuweisen und zu kontrollieren, uns zu verurteilen und die Beweise zu beseitigen, die unsere völlige Unschuld beweisen.

Andererseits wurde der Grundsatz der Neutralität und die Unschuld des Angeklagten untergraben, indem die ganze Geschichte von der Polizei übernommen wurde. Angesichts der anhaltenden Einschüchterung gegen uns in marokkanischen Gefängnissen durch die Verbreitung und Provokation in allen Formen, die die Würde des Menschen verletzen. Angesichts der Schikanen gegen unsere Familien, indem sie sie geistig einschüchtern, sie im Auge behalten und ihnen das verfassungsmäßige Recht nehmen, sich in einem zivilen Kontext zu organisieren, um unserer Akte zu folgen.

Angesichts der anhaltenden Belagerung des Rifs durch den Sicherheitsapparat als Folge des Militärdekrets. Und weil der marokkanische Staat entschlossen ist, seine traditionelle und autoritäre Struktur zu bewahren und die Stimmen zu ignorieren, die ein Ende dieses Prozesses und den Übergang zu einem modernen und zivilen Staat fordern.

In Ermangelung eine echten Verfassung des Volkes, der die Heiligkeit des Gesetzes anerkennt und die Rechte und Pflichten des Volkes und des Herrschers in die Tat umsetzt, in dessen Namen die ungerechten Urteile gegen uns ausgesprochen wurden.

Und zum Schluss all unserer Rechte als vollwertige Bürger sowie zum Verlust unserer Freiheit. Weil unsere Rechte gewaltsam und systematisch entzogen wurden und weil wir als Kriegsgefangene und nicht als Zivilisten behandelt werden, erklären wir der nationalen und internationalen Öffentlichkeit Folgendes:

1: Wir sind mit voller geistiger und körperlicher Kraft entschlossen und haben beschlossen, auf die marokkanische Staatsangehörigkeit zu verzichten und das “Treueversprechen” (Albay’a) mit der Veröffentlichung dieser Mitteilung fallen zu lassen.

2: Von nun an werden wir den marokkanischen Staat direkt für alle psychischen und physischen Schäden, die uns betreffen, verantwortlich machen.

3: Von nun an machen wir die internationale Gemeinschaft und ihre Agenturen für die Überwachung unserer Akte verantwortlich. Wir möchten darauf hinweisen, dass der Inhalt dieser Mitteilung aus einer starken Überzeugung stammt und eine unvermeidliche Folge unseres Falles und unserer Situation ist, die eine Fortsetzung der historischen Politik des marokkanischen Staates gegen das Rif ist, die auf Ausgrenzung, Unterdrückung, Verachtung und allen Formen der politischen, kulturellen, sozialen, wirtschaftlichen und psychologischen Unterdrückung beruht.

Mohamed Sellam Amezians Worte “wir und sie sind diametral entgegengesetzt” sind eine genaue Beschreibung dieser Beziehung.

Denn wir wollten das Leben und sie wollten das Böse für uns, wir wollten ein Vaterland für alle und sie wollten einen Bauernhof nur für sich selbst, auf dem sie die Menschen verachten und ihren Reichtum missbrauchen.

Wir weinen um das Vaterland und opfern unsere schönsten Jahre und sind bereit, unser ganzes Leben dafür zu geben, aber wir sind nicht bereit, ein Dokument eines Staates zu tragen, der ein Volk, ein Vaterland und einen Traum von Würde und Freiheit begraben will.