Im vergangenen Jahr wurde der ägyptische Film “Der blaue Elefant 2” veröffentlicht.
Bei der Promotion des Films und im Film selbst wurde ein Song verwendet, der zum Hit wurde.
Das Lied wurde auf Tamazight gesungen und bestand aus Izran aus dem Rif.
Die ägyptische Sängerin Hind Rawi erzählte den ägyptischen Medien, dass sie mit Tamazight in Frankreich in Kontakt kam, wo sie Amazigh-Künstler traf.
Unten ist der Text des Liedes auf Tarifit und Deutsch:
Tattagh i arabbi d nesh ithghayawin -> Ich hoffe, er wird mein
Ira ggigh adharigh, macha roukh adhahwigh -> Ich wollte hinauf und jetzt gehe ich hinunter
Zzin inem idhyochin thimassi -> Deine Schönheit sprüht Funken
Der Text stammt aus dem Izran: Zzin n llif inoe itaqqes di titawin – tattaragh i arabbi d nesh ith gha yawin. -> Die Schönheit meines Liebsten leuchtet in den Augen – ich hoffe, er wird mein
Ira ggigh adharigh macha roukh adhahwigh – thamchonta n aridha ggamigh ata’dhigh. -> Ich wollte hinauf und jetzt gehe ich hinunter – ich kann diese Liebe nicht loslassen.
Zzin inem idhyochin thimassi – iraqfay oer ifassi am throssi. -> Ihre Schönheit versprüht Funken – berührt mein Herz und lässt es wie Butter schmelzen.
Quelle: https://arifnews.com/videos/riffijnse-izran-in-een-egyptische-film/
-
Die fünf verbrannten jungen Männer vom 20. Februar 2011 in Al Hoceima (Video)
Am 20. Februar 2011 brachen in ganz Marokko Demonstrationen aus. Eine der größten Demonstrationen fand in der Rif-Stadt Al Hoceima statt. Zehntausende von Menschen aus verschiedenen Dörfern und Städten sind bis zu 30 km zu Fuß angereist und haben sich im Zentrum dieser Stadt versammelt.
Um zu verhindern, dass die Demonstranten den Hauptlatz besetzen, wie es in anderen Ländern geschah, wurden unbekannte, maskierte Schläger (Baltajia) eingesetzt, die Verwüstungen anrichteten. Dies gab den marokkanischen Repressionskräften die Legitimation, gewaltsam gegen die erschöpften Demonstranten einzugreifen. Viele Rifis wurden verhaftet und gefoltert.
An diesem Tag wurden fünf Junge Männer aus dem Rif von den marokkanischen Repressionskräften zu Tode gefoltert. Um ihr Verbrechen zu vertuschen, wurden die Leichen der Opfer verbrannt und in eine niedergebrannte Bankfiliale geworfen. Die Behörden verbreiteten dann, dass “die fünf Jugendlichen die Bank ausrauben wollten, während das Gebäude brannte, und dabei ums Leben kamen”.
Die Familien reichten Klage ein, es gibt Augenzeugen, die die Opfer nach dem Löschen des Brandes in der Bank gesehen haben. Die Bank “Banque Populaire” weigert sich, die Bilder der Sicherheitskameras freizugeben. Angehörige und Aktivisten sagen, dass das Regime alles getan hat, um das Verbrechen zu vertuschen.
Die offizielle Geschichte des Regimes ist jedoch in jeder Hinsicht wackelig:
-In der Nacht vom 20.02.2011 gab die Polizei gegenüber mindestens zwei Familienmitgliedern (Imads Vater und Jamal Salmi’s Frau) zu, dass sich die Opfer auf dem Polizeirevier befanden.
-Zeugen des Gerichts, sagten aus, dass sie die Opfer gesehen haben, nachdem das Feuer in der Bankfiliale gelöscht wurde.-Zeugen, sagten aus, dass sich die fünf mit ihnen in Polizeigewahrsam befanden.
– Ein Ex-Parlamentarier sagte aus, dass er Beweise habe, dass das Regime die fünf Rifis ermordet hat.
– Das marokkanische Regime weigert sich, den Familienmitgliedern Bilder der Sicherheitskamera der Bank zu zeigen. Der Staatsanwalt bot Imads Schwester gegen 2 Milliarden Dirham (2 Millionen Euro) das Filmmaterial an.
– Der Körper eines der Opfer wurde nicht richtig verbrannt, und er blutete noch, bis er beerdigt wurde.– Das Regime zwang die Familien, der fünf Toten so schnell wie möglich zu begraben, um so die Beweise so schnell wie möglich verschwinden zu lassen.
– Das Regime bestreitet trotz Zeugenaussagen, dass die fünf jungen Männer nie mit der Polizei in Kontakt kamen.
Wer sind diese fünf Todesopfer des Regimes?
1) Jamal Salmi, Am 20. Februar 2011 verließ Jamal Salmi das Haus, um in einem Café sich das Spiel von Barcelona anzuschauen. Er kam nicht mehr nach Hause. Sein jüngerer Bruder suchte nach ihm und wurde verhaftet. Seine Frau, Jamal hatte gerade erst geheiratet, beschloss auch nach ihm zu suchen. Auf der Polizeiwache sagten sie ihr, dass sie den jüngeren Bruder freilassen würden, weil sie die Anweisung erhalten hätten, alle Minderjährigen freizulassen. Sie sagten ihr auch, dass sie ihren Mann nicht freilassen können, weil er 25 Jahre alt ist. Er sollte auch nicht älter werden, er wurde noch am selben Tag getötet und verbrannt.
2) Imad Oulkadi, der älteste unter den Geschwistern und der Ernährer der Familie. Imad stand immer früh auf und ging zum Hafen, um frischen Fisch zu kaufen, den er dann auf dem Markt weiterverkaufte. Imad kaufte keine neue Kleidung für sich selbst, sondern bezahlte die Stromrechnung oder kaufte einen Sack Mehl für seine Familie, deren Vater wie viele andere in Arif, das seit 1958 per königlichem Erlass eine Militärzone ist, arbeitslos ist. Imad wurde am Abend des 20. Februar 2011 auf der Straße gesehen, nachdem das Feuer im Bankgebäude gelöscht wurde….3) Jawad Benkaddour Sein Bruder sagt, die Leiche, die sie begraben haben, sein nicht Jawad gewesen.
4) Samir Elbouazzaoui, er war immer im Internet-Café in ihrer Nachbarschaft zu finden. Am 20. Februar 2011 verließ er das Haus um ins Internet-Café zu gehen, kam aber nie nach Hause. Er wurde im Alter von 17 Jahren ermordet.5) Nabil Jaefar, stand am Anfang seines Lebens. Nabil wartete auf ein Visum für die Ausreise nach Belgien, er wurde im Alter von 19 Jahren ermordet.
Acht Jahre nach diesem abscheulichen Verbrechen wissen die Familien immer noch nicht, wie ihre Angehörigen ermordet wurden. Ihre Mörder sind immer noch auf freiem Fuß! Genau wie die Mörder anderer Rifis: Mohsin Fikri, Imad El Attabi, Abdelhafid Ahaddad, Karim Lachkar und viele andere.
Am 20. Februar 2012 wurde der Opfer gedacht, darunter eine emotionale Rede des Vaters des Opfers Imad Oulkadi mit niederländischen Untertiteln:
Quelle: https://arifnews.com/articles/de-vijf-martelaren-van-20-februari-2011-in-al-hoceima-video/
-
Imad El Attabi, friedlicher Demonstrant des “Hirak Rifs“, von marokkanischen Sicherheitskräften getötet.
Imad El Attabi 1995-2017 Der 22-jährige Imad El Attabi wollte wie Tausende andere am 20. Juli 2017 in Al Hoceima für seine Rechte demonstrieren. Als er sein Haus verließ, konnte er nicht wissen, dass er nicht zurückkehren würde und dass eine Kugel der marokkanischen Sicherheitskräfte seinem Leben ein Ende setzen würde. Als ob das nicht schon tragisch genug wäre, wurde seiner Familie das Recht verweigert, sich von ihm zum letzten Mal zu verabschieden. Zeugen dieses Mordes wurden unter Druck gesetzt, eingeschüchtert und inhaftiert.
Als Imad El Attabi an der Demonstration vom 20. Juli 2017 in Al Hoceima teilnahm, wurde er plötzlich mit scharfer Munition erschossen, er wurde am Kopf getroffen und fiel zu Boden, woraufhin ihn seine Freunde in das örtliche Krankenhaus brachten. Krankenschwester Najib Bouzembou war Zeuge. In der Folge wurde sein lebloser Körper ohne Rücksprache mit seiner Familie oder dem diensthabenden Arzt von den örtlichen Behörden, höchstwahrscheinlich im Auftrag von Rabat, am nächsten Tag mit einem Hubschrauber in das Militärkrankenhaus von Rabat gebracht.
Am 8. August 2017 wurde Imad El Attabi vom marokkanischen Regime offiziell für tot erklärt. Tausende Rifis verabschiedeten sich von ihm bei seiner Beerdigung in Al-Hoceima. Dass das marokkanische Regime im Hinblick auf den Tod von Imad El Attabi, der in Iyyar Azegwagh, einer nahegelegenen Stadt in der Nähe von Al Hoceima, begraben wurde, etwas zu verbergen hatte, wird durch die Tatsache belegt, dass der Sarg nicht geöffnet werden durfte, seine medizinische Akte keinen Zugang erhielt und seine Familie vom marokkanischen Regime unter Druck gesetzt wurde, nicht öffentlich über den Tod ihres Sohnes zu sprechen.
Röntgenaufnahmen mit Worten: “Gestern eine Kugel im Gehirn”. 
Nach der Beerdigung leitete das marokkanische Regime die Anklage gegen die Zeugen dieses politischen Mordes an El Attabi ein. Der erste war Abdelhak Al Fahsi (1999) aus Ayt Ulichek in der Provinz Driouch (Nador). Er war direkter Zeuge des politischen Mordes und reagierte auf einen Aufruf des Rechtsanwalts Abdessadeq El Bouchattaoui. Dieser Anwalt präsentierte sich auf Facebook als Anwalt der Familie El Attabi und suchte auf diese Weise nach Zeugen für den Mord an El Attabi. El Fahsi setzte sich daraufhin mit dem Anwalt in Verbindung. Dies brachte nicht nur den Anwalt mit diesem Zeugen in Kontakt, sondern auch den marokkanischen Geheimdienst. Um es milde auszudrücken, war dies eine naive Aktion dieses Anwalts, der auch Nasser Zefzafi und andere verschleppte Rif-Aktivisten unterstützt hatte. Er hätte wissen müssen, dass er belauscht wurde und dass er seine Mandanten nicht auf diese Weise hätte gefährden dürfen.
Und so wurde Al Fahsi von der marokkanischen Polizei vorgeladen, um im Zusammenhang mit dem Fall El Attabi Bericht zu erstatten. Er wurde unmittelbar nach seiner Ankunft auf der Polizeistation im August 2017 verhaftet und fälschlicherweise eines Verbrechens beschuldigt. Er wurde während der Untersuchungshaft systematisch gefoltert. Dies könnte etwas damit zu tun gehabt haben, dass Al Fahsi den Mord mit seinem Smartphone aufgenommen hatte, das Smartphone mit den Beweisen wurde von der Polizei beschlagnahmt. Während eines Schauprozesses wurde er zu 12 Jahren Haft verurteilt. Dieses Urteil bedeutete auch, dass er im Fall Imad El Attabi nicht aussagen durfte. Das marokkanische Strafrecht lässt die Zeugenaussage von vorbestraften Person nicht zu. Die harte Strafe diente auch als Abschreckung für andere Zeugen, um sie zum Schweigen zu bringen.
Abdelhak Al Fahsi Nabil Achahbar war auch Zeuge der Ermordung von El Attabi. Fotos und Videos zeigen, wie dieser Rif-Aktivist von mehreren marokkanischen Agenten mit brutaler Gewalt entführt wurde. All dies, weil er Zeuge dieses politischen Mordes war und zusammen mit anderen El Attabi ins Krankenhaus brachte. Das marokkanische Gericht verurteilte ihn zu einer fünfzehnmonatigen Haftstrafe und er wurde im Oktober 2018 freigelassen.
Nabil Achahbar Der bereits erwähnte Krankenpfleger Najib Bouzembou, der sich im Krankenhaus befand, als El Attabi dort eintraf, erhielt Zugang zu den Röntgenaufnahmen von Imad El Attabi, auf denen die Kugel in seinem Kopf zu sehen ist. Bouzembou wurde am Sonntagnachmittag, dem 13. August 2017, von der marokkanischen Polizei verhaftet und auf die Polizeistation gebracht, wo er von arabischsprachigen Sicherheitskräften gedemütigt, geschlagen und misshandelt wurde. Najib Bouzembou wurde zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt.
Najib Bouzembou Younes Fathi, der zu diesem Zeitpunkt 20 Jahre alt war, hatte Kontakt mit dem Zeugen Abdelhak Al Fahsi, der seinen Namen im Prozess erwähnte. Fathi stammt aus der gleichen Region wie Fahsi. Aus diesem Grund wurde Fathi im September 2017 verhaftet und in einem Schauprozess u.a. wegen Teilnahme an einer nicht genehmigten Demonstration und Finanzierung aus dem Ausland verurteilt. Younes Fathi wurde zu 3 Jahren Haft verurteilt.
Younes Fathi In einem Interview bestritt der marokkanische Menschenrechtsminister Mustapha Ramid in aller Deutlichkeit, dass es während der Protestbewegung im Rif (Hirak Rif) Tote gegeben habe. Tatsächlich bestritt er, dass die marokkanische Polizei, die speziell ind Rif geschickt wurde, über Munition verfügte. Dass dies eine grobe Lüge ist, geht aus einem mündlichen Prozess der Gerichtspolizei nach dem Brand in einem Polizeigebäude in Imzoueren hervor, in dem schwarz auf weiß erklärt wird, dass diese Polizeieinheit über verschiedene Waffen und Munitionstypen verfügte.
Der König von Marokko Mohammed VI. lobte sogar das blutige und brutale Vorgehen seiner Polizisten im Rif während seiner jährlichen Thronrede am 29. Juli 2017, die er mehr als eine Woche nach dem Tod von Imad El Attabi hielt. Dabei wies er jede Kritik an der Polizeiaktion entschieden zurück.
Die gesamte Beerdigungszeremonie von Imad El Attabi wurde vom marokkanischen Regime geleitet, niemand sonst durfte hier mitwirken, auch seine Familie nicht. Heute, drei Jahre später, ist die tatsächliche Ursache des Todes von Imad El Attabi immer noch nicht bekannt, so dass noch immer keine ernsthafte Untersuchung durchgeführt wurde.
Link zum Video der Beerdigung von El Attabi (RIF/NL) https://www.facebook.com/AICentrum/posts/1456198237843685
Link zum Video der Entführung von Achehbar https://www.facebook.com/AICentrum/posts/1337996742997169
Link zur übersetzten Thronrede des Königs von Marokko vom 29. Juli 2017 (NL/AR)
Link zur vollständigen Rede Mohammeds VI. am 29. Juli 2017 (Englisch) http://www.maroc.ma/en/royal-activities/full-text-royal-speech-occasion-throne-day
-
400 Künstler prangern die Unterdrückung durch das Marokkanische Regime an
FADEL SENNA / AFP Ein Manifest kritisiert den Rückgang der Menschenrechte und der Meinungsfreiheit im Königreich. Im Visier: der Staatspolizeiapparat und die Medien in der Nähe der Macht.
Von Le Figaro mit AFP
Die Unterzeichner befürchten, dass die “verleumderischen” Medien kritische Stimmen innerhalb einer ängstlichen Kulturgemeinschaft zum Schweigen bringen. Und die Gesundheitskrise hat die Situation nur verschlechtert.
Sie sprechen für diejenigen, die es nicht wagen können oder nicht.
400 marokkanische Künstler und Schauspieler mobilisierten sich, um ein Manifest gegen die Repression der Polizei und die im Maghreb vorherrschende Diffamierung zu schreiben. Unter dem Titel Dieser Schatten ist da, der Text verweist auf “mehrere Fälle politischer Inhaftierung und Belästigung, einschließlich der Verhaftung der Journalisten Omar Radi und Hajar Raissouni sowie der Unterdrückung durch soziale Bewegungen”. “Die Situation wurde durch die Pandemie und den Gesundheitszustand verschärft”, fügt das Manifest hinzu, das unter anderem von den Schriftstellern Abdellatif Laâbi und Abdellah Taïa, dem Filmemacher Faouzi Bensaïdi oder dem Sänger Oum unterzeichnet wurde.
In diesem Zusammenhang haben “die” diffamierenden “Medien in der Nähe des staatlichen Polizeiapparats eine wichtige Rolle bei offensichtlichen Menschenrechtsverletzungen gespielt”, sagen die Unterzeichner.
Das jüngste Beispiel ist “die Belästigung von Omar Radi”, ein Journalist und Aktivist, der Ende Juli wegen Vergewaltigung und Spionage verhaftet wurde. Der Mann war das Ziel einer intensiven Abstrichkampagne in den Medien, die angeblich nahe an Sicherheitskreisen liegt.
Am Tag vor der Veröffentlichung des Manifests der 400 Künstler waren zwei internationale NGOs (die Internationale Föderation für Menschenrechte und die Weltorganisation zur Bekämpfung der Folter) besorgt über diese Verhaftung, die Teil eines “Kontextes” war der andauernden und anhaltenden gerichtlichen Belästigung von Herrn Radi durch die marokkanischen Behörden “. Der Prozess gegen den 34-jährigen französischsprachigen Journalisten, der behauptet, ein “Opfer eines Stunts” zu sein, beginnt am 22. September.
Für ein Recht auf Kritik
Das Manifest “Dieser Schatten ist da” fordert die “Freilassung aller politischen Gefangenen und das Recht der Bevölkerung, zu recherchieren, zu diskutieren, zu analysieren, zu kritisieren (…), ohne diffamiert, kriminalisiert” oder “belästigt” zu werden.
Sie sind nicht die einzigen, die für die Zukunft ihres Landes mobilisieren. Mitte Juli forderte eine Gruppe von 110 Journalisten die marokkanischen Behörden auf, gegen “Diffamierungsmedien” vorzugehen, die “kritische Stimmen” ungestraft verleumden, während sich mehrere NGOs Sorgen über die “Verschlechterung der Rechte” machen. Menschen “im Königreich.
Um sie zu beantworten, haben marokkanische Künstler keine andere Wahl als den Stift in einem Land, in dem seit mehreren Tagen ein starker Anstieg der Coronavirus-Fälle zu verzeichnen ist. Marokko hat seinen Gesundheitszustand bis zum 10. September verlängert.
