Von Carlos José Antón Gutiérrez am 15.09.2021 veröffentlicht auf Melilla hoy . Er wurde in Malaga geboren, studierte Medizin in Valladolid und praktiziert derzeit in Melilla.

Am 31. Mai um elf Uhr nachts waren die Berge in der Nähe des Jahrestals ein wildes und attraktives Licht. Hunderte von Lagerfeuern riefen zum Krieg auf. Die Beniurriagueles kündigten den Bewohnern des Rif ihren bevorstehenden Angriff gegen die Spanier an.
Oberst Morales und Oberstleutnant Dávila wollten die Expedition zum Berg Abarrán stoppen, obwohl Kommandant Villar ausdrücklich von Silvestre ermächtigt wurde und die Eroberung nicht aufgeben wollte. Morales versuchte, mit Melilla zu kommunizieren, um mit dem General zu sprechen, war jedoch erfolglos. In dieser Nacht funktionierte das Telefon nicht und der Radiosender war nicht in Betrieb.
Um ein Uhr morgens brach die Expedition unter dem Kommando des Kommandeurs des Generalstabs und Chefs der indigenen Polizei des jährlichen Sektors, Jesús Villar Alvarado, nach Abarrán auf.

Eintausendvierhunderteinundsechzig Mann und vierhundertfünfundachtzig Maultiere machten sich auf den Weg. Drei meiner Mitglieder der indigenen Polizei waren in der Vorhut – jeder von mir bestand aus einhundertzehn Eingeborenen, die von spanischen Offizieren befehligt wurden -, dann kamen die Infanterie der Regulares und der Hauptteil der Kolonne mit Pionieren, Maschinengewehren, Bergbatterie, optische Station, ein Krankenwagen und eine Verwaltungsgesellschaft, die von den Acemileros und Maultieren des Ceriñola-Regiments gebildet wurde. Die Kavallerie der Regulares war für die Deckung des Rückens verantwortlich.

Zu Beginn des Aufstiegs erwartete sie Temsamans freundliche Harca. Es bestand aus Eingeborenen aller Fraktionen, mit Ausnahme der Trugut, die sich für Beni Urriaguel entschieden hatten.

Abarrán war ein rauer und kahler Berg, etwa fünfhundertfünfundzwanzig Meter hoch, am linken Ufer des Amekran-Flusses. Aus den sechs oder sieben Kilometern von Annual wurden sechzehn durch die gewundenen Reitwege, die zum Gipfel führten. Sie folgten den Pfaden von Hirten, die manchmal ganz verschwanden. Bei vielen Gelegenheiten mussten sie in Reihen nacheinander durch die Enge der Straße marschieren. Als die Morgendämmerung um vier Uhr dreißig anbrach, war die Kolonne eine lange, lange Schlange, die sich über mehrere Berge erstreckte.

Kapitän Ramón Huelva von der indigenen Polizei wandte sich an Juan Salafranca:
“Wir werden fünfzehn oder sechzehn Kilometer bis Abarrán zurücklegen müssen.”
“Das habe ich berechnet, als wir den Hügel erkannten.”
“Wenn die Riffianer angreifen, können sie uns nicht helfen.”
“Laut Villar beschützen uns die Temsamans.”
“Ich traue diesem Arschloch nicht.” Gestern Abend habe ich ein Gespräch zwischen Morales und Dávila mitbekommen. Sie sagten, es sei verrückt, Abarrán zu besetzen, einen Hügel ohne strategischen Nutzen. Es dient nicht zum Schutz des Jahres oder zum Vordringen durch das Tal in Richtung Küste. Diese Mission ist absurd.
„Hoffen wir, dass es ein Urlaub in den Bergen ist“, scherzte er.
Juan wusste, dass die Realität viel schlimmer war, als Ramón Huelva befürchtet hatte. Colonel Morales und Agustín Rojo teilten ihm heimlich mit, dass sie, wenn sie von einer großen Harca angegriffen würden, ihnen von Annual nicht helfen könnten und sich aus eigener Kraft zurückziehen müssten. Juan dachte, es würde sehr schwierig werden, einen Rückzug über das zerklüftete Gelände zu organisieren. Er konnte nur ein “für sich selbst wer kann” bestellen und den Hügel hinunter in Richtung der spanischen Linien laufen.
Die Vorhut der Kolonne erreichte um halb fünf die Spitze des Hügels. Die Stellung war fünfundsechzig Meter lang und zwölf Meter breit in Form eines Weinstiefels. Die Soldaten traten nach und nach ein und setzten sich auf den Boden, um sich von ihrem Spaziergang auszuruhen. Um halb sechs trafen die beiden Maschinengewehrkompanien aus Ceriñola ein, wohin Serafín und Pitoño fuhren. Sergeant Cristóbal Segura befahl, die Waffen der Maultiere nicht zu entladen.
Kommandant Villar, Juan Salafranca und Temsamans Chef Hach Haddu Boaza studierten den Gipfel, um die Festung vorzubereiten. Es gab kaum Steine, um die Brüstungen zu machen; die Sandsäcke waren verfault und viele fielen auseinander, als sie mit Erde gefüllt wurden; die mit Zistrosen und Sträuchern übersäten Hänge des Hügels ermöglichten es den Riffanern, sich zu bedecken, und die nächste Aguada war drei Kilometer entfernt und folgte dem gewundenen Pfad, der zum Amerkran-Fluss führte. Haddu Boaza riet zum Rückzug, die Position sei nicht zu rechtfertigen. Juan Salafranca war derselben Meinung, aber Villar stellte seine Kriterien auf und sagte, Silvestre selbst habe die Operation angeordnet. In Abarrán waren sie sicher, beschützt von den Häuptlingen von Temsaman, den Besitzern des Territoriums.

Die Pioniere befestigten den Gipfel nach Villars Anweisungen. Sie erhöhten einen Fußabdruck von etwa einem Fuß als Basis der Brüstung. Auf dieser Firma wurden an der Nord-, Ost- und Westseite bis zu einem Meter hohe Sandsäcke aufgestellt. Als sie kaputt ankamen, hatten sie nicht genug, um es höher zu machen. Danach umzingelten sie den gesamten Umkreis mit einem doppelten Stacheldraht, dreißig Meter von der Brüstung entfernt. Auf der Westseite installierten sie die Kanonenbatterie. Es war der schwächste Punkt. Die Riffianer mussten nur sieben Meter klettern, um die Position zu erreichen. In der südlichen Zone fiel das Gelände stark ab und Villar entschied, dass es eine ausreichende natürliche Verteidigung sei und sie es nicht befestigten.
Um sieben Uhr morgens erreichte die Nachhut die Spitze. Wegen der enormen Schwierigkeit der Straße waren sie anderthalb Stunden später angekommen.

Von Abarrán aus wurde ein Panorama von großer Schönheit geschätzt. Das gesamte Tal des Flusses Amerkran, mit dem Meer im Norden, golden im Licht der Morgendämmerung. Im Westen, ganz in der Nähe, dominierte ein weiterer Hügel die Position: Mount Qama, die letzte natürliche Verteidigung vor Al Hoceima.
Beniurriagueles tauchten auf dem Berg Qama auf. Sie waren weniger als eine Meile entfernt. Sie schienen nicht feindselig, obwohl ihre Zahl zunahm. Kaid Hach Haddu Boaza riet zum Rückzug. Er sagte, dass die Ait Waryagar nur gesehen wurden, wenn sie angreifen wollten. Juan Salafranca, auch auf die Gefahr hin, feige zu erscheinen, wollte sich zurückziehen. Sie konnten sich gegen eine so große Harca nicht wehren. Villar sagte, dass die Riffianer nur ihre Stärke zeigen wollten, um mehr Geld für ihre Zusammenarbeit zu verlangen, und dass er sehr bald mit dem Generalkommandanten kommunizieren würde.

Silvestre traf um neun Uhr morgens bei Annual ein. Die Häuptlinge beobachteten mit einem Fernglas die Position von Abarrán und die Harca des Berges Qama, die sich über andere Hügel ausbreitete. Es gab Riffianer aus Temsaman und Beni Urriaguel. Sie hatten ihre Gewehre in der Hand, aber sie waren ruhig.
Silvestre gratulierte Villar dafür, dass er Abarrán durch den Heliographen geführt hat. Er sagte, er könne ihm nicht persönlich danken, weil die Chefs nicht wollten, dass er Annual verlässt. Der General besuchte die neu eroberten Stellungen.
Villar meldete die Sichtung der Beniurriagueles, obwohl dies nicht notwendig war, da sie auch von Annual aus beobachtet wurden, und schickte die Nachricht: In diesem Moment reiße ich mit der Harca ab, was bei Silvestres Gefährten für Lachen sorgte. Villar bat um Anweisungen, nachdem er den Rückzug der Kolonne vorgeschlagen und die geplante Garnison in Abarrán verlassen hatte. Silvestre antwortete, er solle so handeln, wie er es für richtig hielt.

„Ich sollte die Aufgabe der Position befehlen”, sagte Colonel Morales. Abarrán ist in Gefahr.
Oberstleutnant Manuel Ros Sánchez war fassungslos, als er der Diskussion beiwohnte. Morales hatte Silvestres militärische gute Arbeit öffentlich in Frage gestellt.
“Sie haben gesehen, was Villar sagt.” Die Mauren sind friedlich. Außerdem sind die Beniurriagueles bei den Temsaman, die unsere Verbündeten sind.
“Ich bestehe darauf, mein General.” Unsere Spione sagen, Abarrán sei eine Falle.
“Welche Spione?” Sie haben Commander Villar versichert, dass alle Temsaman-Fraktionen uns unterstützen “, rief der General sehr wütend.
„Ich hoffe, Sie haben Recht.“ Morales ging mit Kapitän Agustín Rojo.
»Sagen Sie Villar, er soll eine Maschinengewehrabteilung in Abarrán verlassen«, befahl Silvestre dem Korporal, der für die optische Station verantwortlich war.
Bevor er nach Melilla aufbrach, schickte er Hochkommissar Berenguer ein Telegramm: Abarrán gefangen. Besetzung ohne Verluste.
Um elf Uhr morgens begann die Kolonne den Hügel zu verlassen. Eine Garnison von zweihundertfünfzig Mann, fünfzig Spaniern und zweihundert Eingeborenen, blieb in Abarrán unter dem Kommando von Kapitän Juan Salafranca, mit den Leutnants Vicente Camino López und Antonio Reyes Martín de Regulares und Kapitän Ramón Huelva Pallarés, Leutnant Haidra und Fähnrich Luis Fernández Martínez von der indigenen Polizei. Die Batterie unterstand Leutnant Diego Flomesta Moya und achtundzwanzig Kanoniere. Ein Korporal und zwei Ingenieurssoldaten blieben ebenfalls, um die optische Station zu bedienen, hundert Mauren von Regulares, hundert von der indigenen Polizei und Temsamans freundlicher Harca.

Die Abreise wurde in der gleichen Reihenfolge organisiert, in der sie ankamen. Zuerst meine von der indigenen Polizei und die Schützen von Regulares und dann die Maschinengewehrabteilungen von Ceriñola.
Serafin und Pitoño warteten mit den Maultieren. Sergeant Cristóbal Segura war sehr unruhig, er schien nicht warten zu können, bis er wieder an der Reihe war.

Die Kolonne steuerte auf Buymeyan zu, die nächste spanische Position, und nicht auf das Lager von Annual, das sie im Morgengrauen verlassen hatten. Innerhalb weniger Minuten war der Rückzug außer Betrieb. Pirulo und Pitoño waren überrascht zu sehen, wie die Kavallerie von Regulares an ihnen vorbeizog, die den Rücken schützen sollten. Sergeant Cristóbal Segura ging sehr schnell, fast rannte, und kam an Soldaten vorbei, die vorausgehen sollten. Pitoño und Serafín wollten ihm folgen, wurden aber von Maultieren mit Maschinengewehren und Munitionskisten aufgehalten.
“Leg das Maultier hin!” Pitoño schrie. Ich war schockiert. Abarrán war der von Nadia und Yamina angedeutete Hügel, auf dem die bösen Männer ihm die Kehle durchschnitten.

“Sie werden uns erschießen, wenn wir die Maschinengewehre aufgeben.” Ich trage die Maultiere. Ich komme aus dem Land und ich verstehe sie. Du gehst an meiner Seite, falls wir ihnen helfen müssen, durch einen schlechten Ort zu gehen.

Serafin zog das erste Maultier, an das sie das zweite banden. Sie stiegen den Berg so schnell ab, wie es der Weg und die Tiere zuließen, die sich manchmal sträubten, über holprige Strecken zu gehen. Pitoño ging zu ihm, um ihm zu helfen. Trotz ihres Schreckens dachte sie nie daran, ihn im Stich zu lassen. Viele Soldaten rannten wild an ihnen vorbei, um nicht die letzten zu sein. Sergeant Cristóbal Segura war bereits fünfhundert Meter vor ihnen. Es war eine beschämende Flucht. Villar führte den Marsch an, indem er schnell ritt oder das Pferd in den Abschnitten zog, in denen es nicht möglich war zu reiten.

Um halb zwölf erreichten sie den Amerkran-Fluss. Ein Sergeant der Regulares wartete auf dem Pass und bedeutete ihnen, schnell den Fluss zu überqueren. Sie mussten nicht anhalten, um den Tieren zu trinken oder Wasser zu geben. Viele Mauren kamen aus den nahegelegenen Bergen. Es machte den Eindruck, als wollten sie sie einkreisen. Das zweite Maultier versuchte, anzuhalten, um zu trinken, aber Serafín zog an den Zügeln und Pitoño schubste ihn am Rücken, um den Fluss zu überqueren. Alle rannten. Es gab keine Kolonne mehr, nur Männer, die vor Angst flohen.

Ungefähr zwei Kilometer nach der Überquerung des Amerkran-Flusses hielten sie an, da sie sahen, dass sie nicht verfolgt wurden. Die Soldaten keuchten sehr nervös. Sie hatten den Eindruck, von einem Wunder verschont geblieben zu sein.

Die Offiziere wirkten ruhig, als ob das Chaos in der Kolonne darauf zurückzuführen wäre, dass sie sich nach Beendigung des Einsatzes entspannen durften. Die Truppen drangen in Buymeyán in großer Revolte ein. Dort hatten sie eine Nachricht von Silvestre. Er hatte einer Maschinengewehrabteilung befohlen, in Abarrán zu bleiben. Sergeant Cristóbal Segura warf Sergeant Víctor González einen Blick zu, der die andere Abteilung befehligte. Eine stumme Botschaft der Erleichterung ging zwischen den beiden durch. Es hätte an jedem von ihnen liegen können, auf dem Hügel zu bleiben, der bald zu einem Schlachthof werden würde.

„Wir sind damit durchgekommen, mein Sergeant“, sagte Pitoño frech.
Der Sergeant sah ihn an. In seinen Augen lag Angst.

„Und sag es, Sohn.” Und dass du es sagst.
Um ein Uhr nachmittags teilte Salafranca dem Annual mit, dass die Riffianer die Position mit feindseligen Absichten umzingelten.

(Fortsetzung folgt)